whitefeather是什么意思?

“Whitefeather”是一個英文短語，直譯過來就是“白羽毛”，指的是指一個人怯懦、逃避困難和挑戰的行為。這個短語最早出現在18世紀末，當時英國軍隊在戰時會給那些拒絕參軍的士兵一根白羽毛，以此來責備他們的懦弱。

來源

白羽毛這個短語的來源可以追溯到18世紀末的英國，當時英國政府正在進行一場大規模的招兵活動，以增加軍隊的實力，以抵御法國的威脅。由于當時的英國社會存在著很強的軍事傳統，因此軍隊的招募工作受到了很多人的支持，但也有一些人拒絕參軍，他們被稱為“白羽毛”。

當時，有一些志愿者會在街上把一根白羽毛插在拒絕參軍的人身上，以此來責備他們的懦弱。這個短語也被用來指代任何一個人在面對困難或挑戰時逃避責任，或者不敢冒險的行為。

含義

翻譯成中文，“whitefeather”的意思就是“懦弱”或“怯懦”，指的是某人在面對困難或挑戰時，逃避責任或不敢冒險的行為。這個短語也可以用來形容一個人的性格，比如某人是一個“whitefeather”，就是指他一直很怯懦，不敢冒險，害怕面對困難。

這個短語也可以用來指代一種行為，比如某人在面對困難或挑戰時，逃避責任或不敢冒險，就可以說他“showedawhitefeather”，也就是表現出了懦弱的態度。

結論

總而言之，“whitefeather”是一個英文短語，直譯過來就是“白羽毛”，指的是指一個人怯懦、逃避困難和挑戰的行為。它最早出現在18世紀末的英國，當時英國軍隊在戰時會給那些拒絕參軍的士兵一根白羽毛，以此來責備他們的懦弱。翻譯成中文，“whitefeather”的意思就是“懦弱”或“怯懦”，指的是某人在面對困難或挑戰時，逃避責任或不敢冒險的行為。