?翻譯：炎熱的夏日

是什么意思：

dog days是一個英文習語，指的是夏季最熱的時期。它源自古希臘和古羅馬人的傳統，認為這段時間由于天氣炎熱，會給人和動物帶來不適和困難。

dog days怎么翻譯？的用法：

dog days通常作為一個名詞短語使用，在句中可以作主語、賓語或定語。：“The dog days of summer are here.”（夏天已經進入了最熱的階段。）

例句參考1-5條：

1. The dog days of summer make it hard for people to go outside.

（夏天最熱的時期讓人們很難出門。）

2. My dog loves to stay inside during the dog days.

（我家的狗在最熱的時期喜歡待在屋里。）

3. The farmers are struggling during the dog days, as their crops are suffering from the heat.

（農民們在最熱的時期很艱難，因為他們種植的莊稼都受到了高溫影響。）

4. We always plan our vacations during the dog days of summer.

（我們總是在夏天最熱的時候安排度假。）

5. The city pools are always crowded during the dog days.

（在最熱的時期，城市里的游泳池總是人滿為患。）

總結：

dog days是一個描述夏季最熱的時期的習語，它可以用作名詞短語，在句中作各種成分。它源自古希臘和古羅馬人的傳統，表示夏天最熱的時期會給人和動物帶來困難。在使用時，可以根據具體情況選擇合適的中文表達，如“炎熱的夏日”、“最熱的時期”等。