?一：can you speak english怎么翻譯？的意思：這句話的意思是“你會說英語嗎？”。其中，“can”是情態動詞，表示“能夠”的意思，“you”是主語，“speak”是動詞，表示“說”的意思，“english”是英語這個名詞。整句話的字面意思就是詢問對方是否能夠說英語。

二：用法：這句話通常用于詢問對方是否具備英語溝通能力，可以用于日常生活中與外國人交流或者在學習英語時詢問老師或同學。也可以作為一種禮貌的問候方式，表達對他人的尊重和關心。

三：例句1-5句且中英對照：

1. A: Excuse me, can you speak English? B: Yes, I can. / No, I can't.

A: 打擾一下，你會說英語嗎？ B: 是的，我會。/ 不，我不會。

2. Can you speak English fluently? 你能流利地說英語嗎？

3. I'm sorry, I don't understand. Can you speak English? 對不起，我聽不懂。你會說英語嗎？

4. Can you speak English with me? 你可以和我說英語嗎？

5. She asked me if I could speak English. 她問我是否會說英語。

四：同義詞及用法：除了“can you speak english”之外，還可以使用以下幾種表達方式詢問對方是否會說英語：

1. Do you speak English? 你會說英語嗎？

2. Are you able to speak English? 你能夠說英語嗎？

3. Are you proficient in English? 你精通英語嗎？

4. Can you communicate in English? 你可以用英語交流嗎？

5. Is English a language you're comfortable with? 英語是你熟悉的一種語言嗎？

總結：以上是關于“can you speak english怎么翻譯？”的詞典釋義內容，包括該句話的意思、用法、例句以及同義詞及用法。希望能幫助讀者更好地理解和運用這個常用的詢問句式。