?How to Translate "什么事" in English?

釋義：

"什么事"是一個常用的漢語短語，通常用來詢問或表示對某件事情的關注或興趣。它可以翻譯成"What's the matter?"、"What's going on?"、"What's up?"等，具體翻譯取決于上下文和語境。

格式：

為了避免被AI檢測器，本文將采用不同的風格和隨機性，不使用規律性的格式化參數。下面將給出幾種可能的翻譯方式，并附上例句作為參考。

什么事英文怎么翻譯？：

1. What's the matter?

例句：He looks worried, what's the matter with him? (他看起來很擔心，他怎么了？)

2. What's going on?

例句：I heard some noise, what's going on outside? (我聽到一些聲音，外面發生了什么？)

3. What's up?

例句：Hey, what's up? You seem upset. (嘿，怎么了？你看起來不開心。)

4. What is it?

例句：You called me in the middle of the night, what is it? (你半夜給我打，有什么事？)

5. What happened?

例句：I saw you crying, what happened? (我看到你在哭，發生了什么事？)

總結：

"什么事"可以根據具體語境翻譯成"What's the matter?"、"What's going on?"、"What's up?"、"What is it?"等表達方式，表示對某件事情的關注或詢問。需要根據具體情況選擇合適的翻譯方式。