?How to Translate "代言人" into English?

釋義：

"代言人"是指為某個品牌、產品或活動代言的人，通常是一位公眾人物或知名人士。他們通過在媒體上發(fā)表宣傳廣告或參加活動來推廣相關事物，從而幫助提升其知名度和影響力。

Translation:

"代言人" can be translated as "spokesperson," "brand ambassador," or "endorser." It refers to a person who represents and promotes a brand, product, or event, usually a public figure or celebrity. They use media appearances or attend events to advertise and raise awareness for the related entity, thus helping to increase its popularity and influence.

用法：

"代言人"通常用來指稱某個具體的人，也可以用來泛指所有為某品牌、產品或活動代言的人群。在商業(yè)領域，擁有一位受歡迎的代言人可以幫助企業(yè)提升知名度和銷售額。

Usage:

The term "代言人" is often used to refer to a specific individual, but it can also be used as a general term for all people who endorse a brand, product, or event. In the business world, having a popular spokesperson can help companies increase their visibility and sales.

例句參考：

1. 他們邀請了一位著名演員作為他們新產品的代言人。

They invited a famous actor to be the spokesperson for their new product.

2. 這家公司雇傭了一位知名運動員作為他們的品牌代言人。

The company hired a well-known athlete as their brand ambassador.

3. 作為品牌的代言人，她每年會參加各種活動來推廣產品。

As the spokesperson for the brand, she attends various events every year to promote the products.

4. 這位知名歌手是該慈善活動的代言人，他通過演唱會來募集資金。

The famous singer is the endorser for this charity event, and he raises funds through concerts.

5. 他們選擇了一位年輕有活力的模特作為他們新產品的代言人。

They chose a young and energetic model as the spokesperson for their new product.

切記：

在翻譯"代言人"時，可以根據具體語境選擇合適的譯法。同時也要注意文化差異，不同或地區(qū)對于"代言人"的理解和使用可能有所不同。

Reminder:

When translating "代言人," it is important to choose an appropriate translation based on the specific context. Also, cultural differences should be taken into consideration as the understanding and usage of "代言人" may vary in different countries or regions.