?daybyday的翻譯可能有多種，可以根據不同的語境和用途來選擇合適的譯法。一般來說，daybyday可以被翻譯為“每天”、“日復一日”、“逐日”等。它是由兩個單詞day和by組成，表示“每天”或“一天一天”。這個短語也可以作為一個副詞使用，表示“逐漸地”、“一點點地”。

在英語中，daybyday通常用來描述某種持續的、漸進的過程或變化。它強調了時間的連續性和不斷推移，暗示著事情的發展是一個漸進的過程，需要耐心和堅持。，“我們要通過不斷努力，daybyday地提升自己。”這句話表達了一個持續學習、進步的過程。

除了作為副詞使用外，daybyday還可以作為名詞短語出現，“on a daybyday basis”，意為“每天”。，“我們需要按照日常基礎進行工作。”這里也可以用其他表達方式來替換，“on a daily basis”。

例句參考：

1. Daybyday, the weather is getting colder and colder.

2. She is making progress daybyday in her English learning.

3. The company's profits are increasing daybyday.

4. We need to focus on improving ourselves daybyday.

5. On a daybyday basis, we are faced with new challenges.

daybyday可以被翻譯為“每天”、“日復一日”、“逐日”等，它強調了時間的連續性和事情的漸進發展。根據不同的語境和用途，可以靈活選擇合適的譯法。