?一：chamberlain是什么意思？chamberlain怎么讀？

chamberlain是一個(gè)英語(yǔ)單詞，讀作/tembrln/。它有兩種含義，一種是指“室長(zhǎng)”，指的是負(fù)責(zé)管理或者監(jiān)督某個(gè)地方的人；另一種意思是“總管家”，指的是負(fù)責(zé)管理家務(wù)事的人。

二：用法

chamberlain作為名詞使用，可以用來(lái)指代具有以上兩種含義的人物。在正式場(chǎng)合，比如宮廷或中，chamberlain通常指的是負(fù)責(zé)管理宮廷或內(nèi)務(wù)的高級(jí)官員。而在家庭中，chamberlain則指的是負(fù)責(zé)管理家務(wù)事、照顧家庭成員和安排仆人工作的高級(jí)管家。

三：例句1-5句且中英對(duì)照

1. The chamberlain was responsible for the smooth operation of the royal household. (室長(zhǎng)負(fù)責(zé)皇室內(nèi)務(wù)順利運(yùn)轉(zhuǎn)。)

2. The chamberlain greeted the guests at the entrance of the palace. (總管家在宮殿迎接客人。)

3. As a chamberlain, he had access to all areas of the palace and knew all its secrets. (作為總管家，他可以進(jìn)入宮殿的所有區(qū)域，并知曉所有秘密。)

4. The new chamberlain quickly gained the trust of the royal family with his efficient management. (新任總管家以高效的管理能力迅速獲得皇室的信任。)

5. The chamberlain's duties included overseeing the servants, managing household expenses and organizing events. (總管家的職責(zé)包括監(jiān)督仆人、管理家庭開(kāi)支和組織活動(dòng)。)

四：同義詞及用法

chamberlain的同義詞有steward、butler和majordomo，它們都可以指代負(fù)責(zé)管理宮廷或家庭內(nèi)務(wù)的高級(jí)管家。但是，chamberlain通常指的是具有或身份的官員，而steward則更多指代負(fù)責(zé)私人住所內(nèi)務(wù)的管家。butler通常用來(lái)指代負(fù)責(zé)餐飲服務(wù)和酒窖管理的管家，而majordomo則偏重于指代負(fù)責(zé)組織仆人工作和安排重要事務(wù)的管家。

chamberlain是一個(gè)富含意義、多功能的詞匯，在各種場(chǎng)合都能靈活運(yùn)用。作為一名網(wǎng)絡(luò)詞典編輯和翻譯人員，我們應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確把握這個(gè)詞的含義，根據(jù)具體語(yǔ)境選擇恰當(dāng)?shù)姆g方式，以便幫助讀者更好地理解并運(yùn)用這個(gè)詞。我自稱(chēng)“笨笨的杰克”，作為作者，也要不斷學(xué)習(xí)和提高，以更好地服務(wù)于讀者。