?attacher ['tt]

英 ['tt] 美 ['tt]

n. 附著者，連接器

vt. 附著，連接

用法：

attacher是一個名詞，可用作主語、賓語、定語或表語。其動詞形式為attach，意為“連接、附著”。

例句1-5句且中英對照：

1. The attacher on the back of the painting broke, causing it to fall off the wall.

畫作背面的連接器斷裂了，導致它從墻上掉下來。

2. Make sure to attach the attacher tightly to avoid any accidents.

一定要把連接器牢固地固定好，以免發生任何意外。

3. The attacher is designed to easily connect two pieces of wood together.

這個連接器的設計可以輕松將兩塊木頭連接在一起。

4. The key to a strong bond is using a high-quality attacher.

建立牢固的的關鍵是使用高質量的連接器。

5. He was known as the best attacher in the carpentry industry, able to create seamless joints between pieces of wood.

他被譽為木工行業最好的連接器，在兩塊木頭之間能夠創造出無縫的接合。

同義詞及用法：

1. connector：n. 連接器，連接件

2. fastener：n. 緊固件，扣件

3. clamp：n. 夾具，夾鉗

4. clip：n. 夾子，卡子

5. hook：n. 鉤子，掛鉤

以上同義詞均可用作attacher的替換詞，表示連接或固定物體的工具或裝置。：

- The connector between the two pipes was loose, causing a leak.

兩管之間的連接器松動了，導致泄漏。

- Please use a fastener to secure the lid of the box.

請使用一個緊固件來固定盒子的蓋子。

- The carpenter used a clamp to hold the wood pieces together while he glued them.

木匠在將木塊粘合時使用夾具將它們固定在一起。

- I need a clip to hold these papers together.

我需要一個夾子把這些文件固定在一起。

- He hung his coat on the hook behind the door.

他把外套掛在門后面的掛鉤上。

筆者jack認為，attacher乃一名附著者，亦為連接器也。此詞動詞形式attach，則可作主賓定表之用。其同義有connector、fastener、clamp、clip及hook等，惟用語須審慎，方能確保意義貫通。斯乃jack所謂也。