?一：老公的英文怎么說？的意思：

老公的英文是“husband”，指已婚男子或已婚男性配偶。這個(gè)詞源自古英語“hsbonda”，意為“家長、主人”。在現(xiàn)代英語中，它通常用來指代丈夫或男性配偶。

二：用法：

作為一個(gè)名詞，husband可以用來指代一個(gè)男人的婚姻伴侶，也可以用來指代一個(gè)家庭的經(jīng)濟(jì)支柱。作為動(dòng)詞，husband則表示精打細(xì)算地管理和使用資源，也可以表示保護(hù)和照顧某人。

三：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. My husband and I have been married for 10 years. (我的丈夫和我結(jié)婚已經(jīng)有10年了。)

2. He is a loving husband and a caring father. (他是一個(gè)充滿愛心的丈夫和關(guān)懷備至的父親。)

3. She is the sole breadwinner of the family, while her husband stays at home to take care of their children. (她是家里唯一的經(jīng)濟(jì)支柱，而她丈夫則在家里照顧孩子。)

4. He has been carefully husbanding his resources to prepare for his retirement. (他一直精打細(xì)算地管理自己的資源，為退休做準(zhǔn)備。)

5. As a soldier, he has the responsibility to husband the country's resources and protect its people. (作為一名，他有責(zé)任管理的資源并保護(hù)國民。)

四：同義詞及用法：

1. Spouse：指已婚的男性或女性配偶，與husband的意思相同。

2. Partner：可以指任何類型的伴侶，包括未婚伴侶、商業(yè)伙伴等。

3. Man/woman of the house：指家庭的經(jīng)濟(jì)支柱，也可以用來指代丈夫或妻子。

4. Head of the household：指家庭的主要負(fù)責(zé)人，也可以用來指代丈夫或妻子。

5. Better half：一種親昵的稱呼，用來指代自己的配偶。