?英文翻譯：Bulky

意思解釋：指物體或身體過于肥大、笨重，缺乏靈活性和輕盈感。

用法：作為形容詞，用來描述物體或身體的狀態。也可以用來形容文字、語言等內容過于冗長、繁瑣。

例句：

1. His bulky frame made it difficult for him to fit through the narrow doorway.

他肥大的身軀讓他很難通過狹窄的門口。

2. The bulky package was too heavy for her to carry.

這個笨重的包裹對她來說太重了。

3. The article was filled with bulky jargon that made it hard to understand.

這篇文章充斥著冗長的行話，讓人很難理解。

4. She struggled to lift the bulky textbook onto the shelf.

她費力地把笨重的教科書放到書架上。

5. Despite his bulky appearance, he was surprisingly agile on the dance floor.

盡管他看起來臃腫，但在舞池里卻出奇地靈活。

同義詞及用法：

1. Bulky與Heavy意思相近，都指物體過于沉重。但bulky強調物體的大小和笨重感，而heavy更多指重量本身。

2. Cumbersome也可用來形容笨重、不靈活的物體或身體。但它更多指使用起來不方便、不靈活。

3. Clumsy也可以用來形容笨重的物體，但更多指使用時缺乏協調性和靈活性。

4. Wordy與Bulky意思相近，都指文字或語言過于冗長。但wordy更多指文字本身的內容過多，而bulky則強調內容的繁瑣和冗長。

5. Unwieldy也可以用來形容笨重的物體，但更多指使用時不方便、難以操縱。