?一：管鮑之交翻譯怎么說(shuō)？的意思

管鮑之交是指兩人之間非常親密的友誼關(guān)系，通常指的是兩個(gè)人之間非常深厚的友誼，可以相互信任，無(wú)話不談。

二：用法

管鮑之交通常用來(lái)形容兩個(gè)人之間非常親密的友誼關(guān)系，也可以用來(lái)形容兩個(gè)團(tuán)體或之間非常緊密的合作關(guān)系。

三：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他們從小就是管鮑之交，一起上學(xué)、一起打球、一起分享生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

They have been close friends since childhood, going to school together, playing basketball together, and sharing every aspect of life.

2. 我們公司和那家企業(yè)有著管鮑之交，經(jīng)常進(jìn)行合作，取得了很多共同的成就。

Our company has a close relationship with that enterprise, and we often cooperate to achieve common goals.

3. 他們倆從小就住在同一個(gè)村子里，是真正意義上的管鮑之交。

They have lived in the same village since they were young, and they are true bosom friends.

4. 這兩個(gè)建立了緊密的管鮑之交，在經(jīng)濟(jì)、文化等方面都有著良好的合作關(guān)系。

These two countries have established a close relationship, with good cooperation in economy, culture and other aspects.

5. 他們之間的管鮑之交已經(jīng)持續(xù)了二十多年，即使身處不同的城市，依然保持著密切的。

Their bosom friendship has lasted for more than 20 years, even though they live in different cities, they still keep in close contact.

四：同義詞及用法

1. 情同手足 (qng tng shu z)

意思：情誼像手足一樣親密，形容友誼深厚。

用法：形容兩人或團(tuán)體之間非常親密的友誼關(guān)系。

2. 鐵桿朋友 (ti gn png yu)

意思：像鐵一樣堅(jiān)固的朋友，形容友誼牢固。

用法：形容兩人之間非常牢固、堅(jiān)定的友誼關(guān)系。

3. 如兄如弟 (r xing r d)

意思：像兄弟一樣親密，形容友誼深厚。

用法：形容兩人之間非常親密、信任、無(wú)話不談。

4. 心心相印 (xn xn xing yn)

意思：心靈相通，彼此心意相投。

用法：形容兩人或團(tuán)體之間有著非常默契、和諧的關(guān)系。

5. 手足情深 (shu z qng shn)

意思：手足之情非常深厚，形容友誼牢固。

用法：形容兩人之間非常親密、信任、無(wú)話不談。