?躍然紙上是一個成語，形容文字、圖畫等生動逼真，仿佛跳出紙面一般。也可以用來形容文筆流暢、表達生動的文字。

用法：

“躍然紙上”通常作為定語或狀語使用，修飾名詞或動詞。可以單獨使用，也可以搭配其他詞語使用，如“躍然紙上的畫面”、“文筆躍然紙上”。

例句1：這幅畫的色彩鮮艷、線條流暢，讓人感覺仿佛躍然紙上。

The colors and lines of this painting are so vivid and smooth, making it seem like it jumps off the paper.

例句2：他的文章寫得太好了，每個字都躍然紙上。

His writing is so good that every word leaps off the page.

例句3：這部電影的場景設計和特效讓人感覺像是躍然紙上。

The scene design and special effects of this movie make it feel like it's jumping off the screen.

例句4：她的舞蹈技巧非常出色，每個動作都讓人感覺像是躍然紙上。

Her dance skills are excellent, every move makes it seem like she's jumping off the paper.

例句5：這本小說的描寫非常生動，讀起來就像是一幅躍然紙上的畫。

The descriptions in this novel are so vivid, reading it feels like watching a painting come to life.

同義詞及用法：

生動形象、栩栩如生、活靈活現、逼真生動、栩栩欲活。