?一：開除英語怎么翻譯？的意思：

開除英語是指將某人從學校、工作或組織中解雇或驅逐出去，使其不再具有參與的資格或權利。這個詞組通常用于指責性的語境，表示對某人的嚴厲懲罰或排斥。

二：用法：

開除英語可以作為動詞短語使用，也可以作為名詞短語使用。作為動詞時，其搭配的介詞通常為from或out of；作為名詞時，則可用于表示被解雇或驅逐出去的狀態。

三：例句1-5句且中英對照：

1. The company decided to fire him for his constant tardiness. 公司決定因他經常遲到而解雇他。

2. The student was expelled from school for cheating on the exam. 這名學生因在考試中作弊而被學校開除。

3. She was kicked out of the club for causing trouble at the party. 她因在聚會上鬧事而被踢出俱樂部。

4. The politician was ousted from his position due to corruption charges. 這位家因涉嫌而被罷免職務。

5. He was dismissed from his job for violating company policies. 他因違反公司規定而被解雇。

四：同義詞及用法：

1. Dismiss：表示解雇或驅逐出去，也可用于表示拒絕接受或認為無關緊要。

2. Expel：指被迫離開某個地方或組織，也可用于指學校將學生開除。

3. Oust：強調被迫離開或取代某人的位置，常用于或商業領域。

4. Sack：口語中常用來表示解雇，也可以作為名詞指被解雇的狀態。

5. Terminate：正式用語，表示終止合同、職位等。