?The English translation of "盤弄" is "fiddle with".

用法：

"盤弄" is a verb that means to handle or manipulate something in a playful or careless manner.

例句1-5句且中英對照：

1. 她喜歡盤弄她的手表，但經常把它弄壞了。

She likes to fiddle with her watch, but she often breaks it.

2. 他總是在課堂上盤弄他的鉛筆，讓老師很生氣。

He always fiddles with his pencil in class, which makes the teacher angry.

3. 我不喜歡別人盤弄我的東西，因為我很注意保持它們的完好。

I don't like others fiddling with my things because I'm very careful about keeping them intact.

4. 小孩子喜歡盤弄各種玩具，尤其是那些可以拆卸和組裝的。

Children enjoy fiddling with all sorts of toys, especially those that can be taken apart and put back together.

5. 請不要盤弄電腦的設置，以免出現問題。

Please do not fiddle with the computer's settings, as it may cause problems.

同義詞及用法：

1. 擺弄 (bi nng) - to play around with; to tinker with

2. 調弄 (tio nng) - to adjust; to tamper with

3. 玩耍 (wn shu) - to play with; to have fun with

4. 玩弄 (wn nng) - to toy with; to manipulate

5. 搗蛋 (do dn) - to make mischief; to cause trouble