導(dǎo)讀:What is the English translation of Mid-Autumn Festival?用法:Mid-Autumn Festival是傳統(tǒng)的重要節(jié)日,通常在農(nóng)歷八月十五日慶祝
What is the English translation of Mid-Autumn Festival?
用法:
Mid-Autumn Festival是傳統(tǒng)的重要節(jié)日,通常在農(nóng)歷八月十五日慶祝。它與家人團(tuán)聚、賞月、吃月餅和敬拜月神有關(guān)。這個(gè)節(jié)日也被稱為“中秋節(jié)”、“團(tuán)圓節(jié)”或“月餅節(jié)”。
例句1-5句且中英對(duì)照:
1. 我們每年都會(huì)在Mid-Autumn Festival和家人一起吃月餅。
We always eat mooncakes with our family on Mid-Autumn Festival every year.
2. 中秋節(jié)是一個(gè)很重要的傳統(tǒng)節(jié)日,在這一天,家人會(huì)團(tuán)聚在一起。
Mid-Autumn Festival is an important traditional holiday, on this day, families gather together.
3. 在,人們通常會(huì)在Mid-Autumn Festival期間賞月。
In China, people usually admire the moon during Mid-Autumn Festival.
4. 有些人認(rèn)為Mid-Autumn Festival是一個(gè)浪漫的節(jié)日,因?yàn)樗c愛情有關(guān)。
Some people think that Mid-Autumn Festival is a romantic holiday because it is associated with love.
5. 在這個(gè)特別的夜晚,我們可以看到美麗的月亮,享受美味的月餅,并與親朋好友分享幸福和快樂。
On this special night, we can see the beautiful moon, enjoy delicious mooncakes, and share happiness and joy with our loved ones.
同義詞及用法:
1. Moon Festival:這是Mid-Autumn Festival的另一種常用翻譯,意思相同,但用法略有不同。
2. Harvest Moon Festival:這是在北美地區(qū)常用的Mid-Autumn Festival翻譯,因?yàn)樗ǔEc秋季收獲有關(guān)。
3. Lantern Festival:這個(gè)翻譯與Mid-Autumn Festival有些不同,因?yàn)樗ǔV傅氖谴汗?jié)期間的一個(gè)重要節(jié)日,也與賞月和吃湯圓有關(guān)。
4. Reunion Festival:這個(gè)翻譯強(qiáng)調(diào)了Mid-Autumn Festival作為團(tuán)圓節(jié)的意義,更加突出了家人團(tuán)聚的重要性。
5. Mooncake Festival:這個(gè)翻譯強(qiáng)調(diào)了Mid-Autumn Festival中最受歡迎的傳統(tǒng)食物-月餅。
下一篇:woohoo是什么意思?