?先生們女士們的翻譯是“Ladies and Gentlemen”，用于正式場合向觀眾或聽眾致辭或招呼時使用。這個短語通常用來表示對聽眾的尊重和禮貌，也可以作為一種形式化的問候語。

用法：

“先生們女士們”是一個固定搭配詞組，通常不可分開使用。它可以作為一個完整的句子，也可以作為開場白中的一部分出現。

例句1：

Ladies and Gentlemen, welcome to our annual charity gala. It is an honor to have you all here tonight.

女士們先生們，歡迎來到我們的年度慈善晚會。今晚能夠有你們在場是我的榮幸。

例句2：

Ladies and Gentlemen, please take your seats. The show is about to begin.

各位女士們先生們，請就座。演出即將開始。

例句3：

We would like to extend a warm welcome to all the ladies and gentlemen present today.

今天在座的各位女士和先生，我們向你們致以熱烈的歡迎。

例句4：

Ladies and Gentlemen, I have an important announcement to make. Please give me your attention.

女士們先生們，我有一個重要的要做。請大家給我注意力。

例句5：

Good evening, Ladies and Gentlemen. I am delighted to be here with you all tonight.

晚上好，女士們先生們。今晚能和大家在一起我感到非常高興。

同義詞及用法：

1. Ladies and Gentlemen可以替換為Dear guests，用于歡迎客人或賓客。

2. 在某些場合，也可以使用Ladies and Gentlemen的單數形式，即Lady and Gentleman來稱呼單個人。

3. 如果只針對女性聽眾或觀眾，也可以使用Ladies來代替Ladies and Gentlemen。

4. 在一些正式場合，也可以使用Honored guests來代替Ladies and Gentlemen，表示對客人的尊敬。

5. 在英國英語中，也可以用My Lords, Ladies and Gentlemen來稱呼貴族和其他受邀嘉賓。