?一：wear怎么翻譯？的意思

wear是一個英文單詞，它可以作為動詞或名詞使用。作為動詞時，wear的意思是“穿著”，指穿戴衣物或配飾等；作為名詞時，wear的意思是“磨損”，指物品表面因使用而變舊或損壞的程度。

二：用法

1. 作為動詞：

（1）表示穿戴：wear something / wear something + adj. / wear + clothing/accessories

例句：

- She always wears a red dress to parties.

她總是在聚會上穿一件紅色連衣裙。

- He wore a big smile on his face.

他臉上掛著燦爛的笑容。

- I love wearing hats in the summer.

夏天我喜歡戴帽子。

（2）表示長時間佩戴：wear something for + 時間 / wear something all day/night/long

例句：

- She has been wearing the same necklace for years.

她已經戴了同一條項鏈多年了。

- He wears his watch all day long.

他整天都戴著手表。

（3）表示磨損或損壞：wear out / wear down / wear away

例句：

- The shoes are worn out and need to be replaced.

這雙鞋已經磨損了，需要換一雙新的。

- The constant friction has worn down the surface of the table.

不斷的摩擦已經磨損了桌子的表面。

- The erosion of the coastline is caused by the waves wearing away the rocks.

海岸線的侵蝕是由于海浪磨損巖石造成的。

2. 作為名詞：

（1）表示磨損程度：wear and tear

例句：

- The sofa is showing signs of wear and tear.

沙發已經有了明顯的磨損跡象。

- The car's tires need to be replaced due to wear and tear.

汽車輪胎因為磨損需要更換。

（2）表示服裝風格：in full wear / in evening wear / in casual wear

例句：

- The guests were all dressed in full formal wear for the wedding.

婚禮上所有客人都穿著正式禮服。

- She looked stunning in her evening wear.

她穿著晚禮服看起來很迷人。

- We can relax and wear casual clothes on weekends.

周末我們可以放松一下，穿休閑服裝。

三：例句1-5句且中英對照

1. She always wears a red dress to parties.

她總是在聚會上穿一件紅色連衣裙。

2. He has been wearing the same watch for years.

多年來他一直戴著同一塊手表。

3. The constant walking has worn out his shoes.

頻繁走路已經磨損了他的鞋子。

4. The wear and tear on the car's engine was too much to repair.

汽車發動機的磨損太嚴重，無法修復。

5. She looked elegant in her evening wear.

她穿著晚禮服看起來優雅迷人。

四：同義詞及用法

1. put on：穿上（衣服）

2. have on：穿著（衣服）

3. dress in：穿著（特定風格的衣服）

4. attire：正式的或特定場合穿著

5. garment：一件衣物