Attendant是什么意思?

Attendant一詞源于古法語(yǔ)“atendre”，意思是“陪伴”、“服務(wù)”或“照料”。因此，“attendant”一詞可以指一個(gè)服務(wù)員，也可以指一個(gè)護(hù)理人員，或者一個(gè)服務(wù)性質(zhì)的職業(yè)。

一、Attendant的常見(jiàn)意義1、服務(wù)員

在餐館、酒店或其他服務(wù)性行業(yè)，attendant一詞常常指服務(wù)員，即為客人提供服務(wù)的人員，如點(diǎn)菜、上菜、收餐具等。

2、護(hù)理人員

在醫(yī)院、護(hù)理機(jī)構(gòu)或其他醫(yī)療服務(wù)機(jī)構(gòu)，attendant一詞常常指護(hù)理人員，即為病人提供護(hù)理服務(wù)的人員，如護(hù)理、護(hù)士、護(hù)理助理等。

3、服務(wù)性職業(yè)

在其他行業(yè)，attendant一詞指的是服務(wù)性職業(yè)，例如停車場(chǎng)服務(wù)員、機(jī)場(chǎng)行李搬運(yùn)員、公共場(chǎng)所清潔工等。

二、Attendant的翻譯

Attendant一詞在不同語(yǔ)言中有不同的翻譯，如英語(yǔ)中可以翻譯為attendant，法語(yǔ)中可以翻譯為employ，德語(yǔ)中可以翻譯為Bedienung，日語(yǔ)中可以翻譯為介護(hù)者，韓語(yǔ)中可以翻譯為???，西班牙語(yǔ)中可以翻譯為ayudante，意大利語(yǔ)中可以翻譯為aiutante等。

總之，attendant一詞指的是服務(wù)員、護(hù)理人員或服務(wù)性職業(yè)，可以根據(jù)具體情況在不同語(yǔ)言中有不同的翻譯。